来自建筑师。ZCB是香港首个零碳建筑。采用其能量层次设置，这可以优先控制能源需求。反应气候的建筑形式，方向感，布局和外墙的被动设计加强了自然通风，采光和遮阳。宽敞的入口走廊完全敞开，迎接夏日的微风，在无需使用空调的情况下是一个可以作为集会和临时展览的舒适的环境。
这些被动的设计措施与目前的建筑行业的标准参数相比，预计可以减少能源消耗的20％。使用高效节能的主动系统可进一步降低25％潜在的能源需求，这些系统包括高容量低转速风扇，高温冷却系统，与智能控制相连接。 ZCB的目标是“超能”，这超出了碳中性的常规范围。这是通过在一年度产生比自身的需要更多的能量实现的，以抵消其建设过程中和主要结构材料的隐含碳。采用了现场生物柴油的第三代再生能源以及和国家的最先进的光伏（PV）技术。
生态效益是其关键的设计理念，目的在于打造高环境质量并最小化其负荷采用了。绿色，清洁、精益的设计和建筑方法，强调了节约资源，即少材料，少浪费（如清水面混凝土，未上漆的金属结构）。平衡的半挖半填式的环境形成了周围环绕着护堤和树木的广场和绿色梯田。
原文和内容版权：http://www.archdaily.com/
翻译来自：http://www.iarch.cn/，翻译：翻译一组10号 张晓丽
